LEXICON de Anatomie a Omului, Etimologia Termenilor Anatomici

Cartea de faţă încearcă în mod unic în sfera editorială naţională și internaţională să abordeaze vocabularul anatomiei umane din punct de vedere etimologic. Oricine este interesat își poate dezvolta cunoștinţele prin înţelegerea originii cuvântului!
Etimologia este nucleul cărţii iar istoria medicală și definiţiile anatomice completează întreaga structură.
Dicţionarul are menirea de a face lumină asupra terminologiei anatomice, uneori fragmentar înţeleasă, și poziţionează substanţa fiecărui termen anatomic ca ADN al cunoașterii medicale.
Odată ce aţi început cartea, veţi fi nerăbdători să citiţi pagina următoare! Dezvoltarea profesională medicală este scopul acestui volum care ţintește rădăcinile procesului de învăţare și cunoaștere, adresîndu-se în special tinerilor care se formează în domeniul știinţelor medicale. 

În 1955, la al VI-lea Congres Internațional de Anatomie de la Paris, se adoptă P. N. A. (Parisiensia Nomina Anatomica) cu 5640 termeni, se renunță la numele proprii, se preiau aproximativ 76% termeni din B. N. A., 4, 9% din J. N. A și 3, 5% denumiri noi.

Dezvoltarea accelerată a medicinei a impus ulterior numeroase revizuiri, care s-au realizat la congresele din 1960 New York, 1970 Leningrad, 1975 Tokyo, 1980 Mexico. În 1977 se adaugă și Nomina Embriologica. În 1936 la Milano IFAA (Federația Internațională a Asociațiilor Anatomiștilor) propune înființarea ”Comisiei Internaționale de Dezvoltare și Supraveghere a Nomeclaturii Anatomice” la care a fost cooptată și România, în cadrul Congresului din Mexico (1980).

Ultima variantă a Nomenclaturii Anatomice a fost propusă în 1989 la al XIII- lea Congres Internațional de Anatomie și a fost creat F. C. A. T (Federative Committee on Anatomical Terminology) pentru revizuirea Nomina Anatomica. Se creează astfel o nouă variantă de nomenclatură, Terminologia Anatomica, publicată într-o primă ediție în 1998, și o a doua ediție în 2011.

Dicționarul de față se adresează în egală măsură tinerilor în formare, studenților la medicină, medicilor și profesioniștilor implicați în sfera medicinei, biologilor și tuturor celor pentru care clarificarea noțiunilor de anatomie este o prioritate și a fost desăvîrșit pentru o mai bună înțelegere a termenilor medicali, și pentru însușirea și comunicarea facilă a acestora. Considerînd anatomia fundament al științelor medicale, ne-am străduit să aducem lumină asupra vocabularului pe care studiul acesteia îl implică frecvent, cu speranța că orice lămurire va facilita o cunoaștere și însușire mai bună a acestei științe.

Studiul, cunoașterea și asimilarea noțiunilor de anatomie necesită un efort susținut și condus încă din timpul studenției. Metodele de studiu al anatomiei s-au diversificat odată cu evoluția universului digital, a internetului și a noilor tehnologii imagistice care întregesc cunoașterea și asimilarea alături de manualele și atlasele clasice. Această evoluție nu poate nicidecum înlocui practica și disecția la cadavru, experiența dobândită la patul bolnavului, studiul structurat, profesorii cu experiență și, în mod special, dorința nestăvilită de cunoaștere. Unicitatea, complexitatea și perfecțiunea structurii corpului uman necesită aprofundarea și înțelegerea, dincolo de asimilarea mecanicistă a unor termeni și noțiuni, cât mai acurată a detaliului, iar volumul de față are menirea de a lumina și clarifica vocabularul anatomiei.

Nu în ultimul rând, dorim să mulțumim celor care ne-au ajutat cu un sfat, celor care ne-au susținut și au îmbunătățit ideea noastră și în special Casei de Editură Callisto, ai căror colaboratori suntem de peste 10 ani, pentru ajutorul permanent, pe tot parcursul elaborării lucrării, pentru promovarea ei și pentru conștientizarea faptului că facem un lucru foarte util pentru învățămîntul medical.

Alexandru Teodor ISPAS
Oana Laura STROICA 
Adin Daniel ROBE